📄 Составим ваше заявление на немецком

Kündigung, Beschwerde, Widerspruch — юридически корректно, на профессиональном немецком. Вы просто заполняете анкету, мы делаем всё остальное.

✅

Юридически корректно

Официальные формулировки и шаблоны

⏱️

Быстрое выполнение

Обычно: 3-5 дней

Срочно: 24-48 часов

🛡️

Гарантия результата

Если не поможем — вернём 50%

Заказать заявление Посмотреть примеры

🚨 Почему составление заявлений — это стресс?

⏰

Не знаю сроков и правил

Kündigungsfrist: 6 недель до конца месяца? До конца контракта? Widerspruchsfrist: 14 дней? 4 недели? Пропустили срок — контракт продлевается автоматически.

Переплата 200-500 € в год

❌

Боюсь ошибок в данных

Одна ошибка в Vertragsnummer (номер договора) — заявка не обработана. Неправильная дата — пропущен срок. Неполный адрес — письмо не доставлено.

Потеря времени и денег

😰

Нужно срочно, не успеваю

Переезд через неделю — нужно расторгнуть контракты. Пришёл неправильный счёт — нужно срочно возразить. Поставщик не отвечает — нужна жалоба.

Стресс, паника, упущенные сроки

⚠️ Важное уведомление

Мы не предоставляем юридические услуги. Наша помощь основана на практическом опыте, использовании AI-инструментов и заполнении стандартных формуляров. Для юридических вопросов рекомендуем обратиться к лицензированному адвокату. Мы работаем как системные консультанты и помогаем с подготовкой документов, но не даём правовых заключений.

📋 Какие заявления мы составляем

Все цены указаны в евро, ориентировочные

Расторжение договора

39€

⏱ 3-5 дней

Kündigung — Подготовка письма, проверка сроков, инструкция по отправке. Каждое дополнительное письмо +15 €.

Что входит:

Расчёт срока расторжения (Kündigungsfrist)
Юридически корректная формулировка
Указание всех реквизитов
Инструкция по отправке (Einschreiben)

Жалоба на поставщика

69€

⏱ 3-5 дней

Beschwerde — Составление обоснованной жалобы, ссылки на законы, готовое письмо.

Что входит:

Описание проблемы на юридическом немецком
Ссылки на нарушенные пункты договора/закона
Требование и срок ответа
Угроза обращения в регулятор

Комплексный пакет

99€

⏱ 3-5 дней

Kündigung + Beschwerde — Расторжение контракта + жалоба на поставщика (если нужно).

Что входит:

Всё из услуги "Расторжение"
Всё из услуги "Жалоба"
Экономия 9 € при покупке пакета

⚡ Дополнительные опции

Срочность (Express): Выполнение за 24-48 часов вместо стандартных 3-5 дней +50% к стоимости услуги.

Доп. консультация (15 мин): Если после основной услуги возникли дополнительные вопросы — 19 €.

Сопровождение звонка: Помощь в подготовке к звонку, подсказки во время разговора (через мессенджер) — 29 €.

🔄 Как мы работаем

Вы оставляете запрос

Заполняете форму или пишете в WhatsApp. Описываете ситуацию, прикрепляете документы (контракт, счёт).

Мы анализируем

Проверяем ваши данные, изучаем контракт, рассчитываем сроки. Составляем текст на юридическом немецком.

Вы проверяете

Получаете готовое заявление на Email. Проверяете данные. Просите правки (если нужно — бесплатно).

Отправляете

Отправляете письмо по инструкции (Einschreiben mit Rückschein). Мы помогаем отследить статус.

📄 Примеры наших заявлений

Реальные кейсы (анонимизированные)

Расторжение контракта на интернет

Betreff: Kündigung des Vertrages Nr. 123456789 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit kündige ich meinen Vertrag über die Bereitstellung von Internetdiensten (Vertragsnummer: 123456789) fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 31.12.2024. Ich bitte um schriftliche Bestätigung der Kündigung sowie um Mitteilung des Vertragsendes. Mit freundlichen Grüßen

✅ Результат: Контракт расторгнут вовремя, клиент сэкономил 480 € в год

Жалоба на медленный интернет

Betreff: Beschwerde über mangelhafte Internetgeschwindigkeit Sehr geehrte Damen und Herren, seit drei Monaten erreicht meine Internetverbindung (Vertrag Nr. 987654321, 100 Mbit/s) nur 20-30 Mbit/s. Gemäß § 314 BGB fordere ich Sie auf, die vertragsgemäße Leistung innerhalb von 14 Tagen herzustellen. Andernfalls behalte ich mir vor, den Vertrag außerordentlich zu kündigen. Mit freundlichen Grüßen

✅ Результат: Провайдер прислал техника, клиент получил компенсацию 50 €

❓ Частые вопросы

Почему я не могу использовать Google Translate?

Google Translate не знает юридических формулировок, переводит дословно, а не по смыслу. Может перевести "Ich möchte kündigen" (неофициально) вместо "Hiermit kündige ich" (официально).

Гарантируете ли вы, что заявление примут?

Мы используем проверенные шаблоны и формулировки. Если мы не смогли помочь решить вашу проблему — вернём 50% стоимости услуги (гарантия результата).

Сколько времени занимает составление?

Стандартно: 3-5 рабочих дней. За доплату 50% возможно выполнение 24-48 часов (Express).

Нужно ли мне самому отправлять заявление?

Да, мы рекомендуем отправить самому (Einschreiben mit Rückschein). Мы предоставляем готовое письмо и подробную инструкцию по отправке.

Что такое Einschreiben mit Rückschein?

Это заказное письмо с уведомлением о вручении. Стоит 4,50 € на почте. Даёт юридическое доказательство, что письмо доставлено. Обязательно для Kündigung, Widerspruch, Beschwerde.

Можно ли расторгнуть контракт по email?

Зависит от типа контракта. Энергия, интернет: обычно да (если в контракте не запрещено). Страховки, спортзал: часто требуют письмо. Мы проверяем ваш контракт и подсказываем.

Что делать, если поставщик не отвечает?

Ждём 2-4 недели (обычный срок ответа). Отправляем повторное письмо (Mahnung). Обращаемся в Schlichtungsstelle (бесплатная медиация). Мы помогаем на каждом этапе.

Можно ли расторгнуть контракт досрочно?

Обычно нет (Mindestvertragslaufzeit — минимальный срок). Исключения: переезд в зону, где поставщик не работает; существенное нарушение договора. Мы проверяем ваш случай.

💰 Прозрачные цены

Услуга	Что входит	Срок	Цена
Расторжение договора (Kündigung)	Расчёт срока, юридический текст, инструкция. Каждое доп. письмо +15 €.	3-5 дней	39 €
Жалоба на поставщика (Beschwerde)	Описание проблемы, требования, ссылки на законы.	3-5 дней	69 €
Возражение на счёт (Widerspruch)	Анализ счёта, подготовка возражения, инструкция.	3-5 дней	79 €
Комплексный пакет	Kündigung + Beschwerde (если нужно).	3-5 дней	99 €
Срочность (Express)	Выполнение за 24-48 часов вместо 3-5 дней.	24-48 ч	+50%
Доп. консультация	15 минут дополнительной консультации после услуги.	—	19 €
Сопровождение звонка	Помощь в подготовке к звонку, подсказки через мессенджер.	—	29 €

✅ Гарантия результата

Если мы не смогли помочь решить вашу проблему — вернём 50% стоимости услуги. Мы уверены в своей экспертизе и берём на себя ответственность за результат.